-
1 high-occupancy vehicle
English-German dictionary of Architecture and Construction > high-occupancy vehicle
-
2 high-occupancy vehicle lane
English-German dictionary of Architecture and Construction > high-occupancy vehicle lane
-
3 lane
[leɪn] noun2) (in town) Gasse, die3) (part of road) [Fahr]spur, dieoutside lane — Überholspur, die
4) (for race) Bahn, die* * *[lein]1) (a narrow road or street: a winding lane.) der Weg2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) die Gasse3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) die Fahrspur4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) die Fahrtroute* * *[leɪn]nI live at the end of Church L\lane ich wohne am Ende der Church Lanecountry \lane schmale Landstraßea winding \lane ein gewundener Wegin \lanes 4 and 6 auf den Bahnen 4 und 6bus \lane Busspur fin the fast/middle \lane auf der Überholspur/mittleren Spurto run on the inside/outside \lane auf der Innen-/Außenbahn laufenthe northbound \lane die Spur nach Nordento change \lanes die Spur wechselnshipping \lane Schifffahrtsweg m* * *[leɪn]n(in country) ( for walking) (Feld)weg m; (for driving) Sträßchen nt; (in town) Gasse f, Weg m; (SPORT) Bahn f; (on road) Spur f; (= shipping lane) Schifffahrtsweg m or -linie f; (= air lane) (Flug)route f, Luftstraße fthree-lane (motorway etc) — dreispurig
"get in lane" — "einordnen"
* * *lane [leın] s1. (Feld)Weg m:it is a long lane that has no turning (Sprichwort) alles muss sich einmal ändern2. Gasse f:a) Sträßchen nb) Durchgang m (zwischen Menschenreihen etc):form a lane Spalier stehen, eine Gasse bilden3. Schneise f5. FLUG Flugschneise fchange lanes die Spur wechseln;get in lane sich einordnen;lane closures gesperrte Spuren;lane indication arrow Richtungspfeil m;three-lane dreispurig (Autobahn etc)7. SPORT (einzelne) Bahn:in lane two auf Bahn zwei;* * *[leɪn] noun2) (in town) Gasse, die3) (part of road) [Fahr]spur, dieslow/inside lane — (in Britain) linke Spur; (on the continent) rechte Spur
outside lane — Überholspur, die
‘get in lane’ — "bitte einordnen"; see also fast lane
4) (for race) Bahn, die* * *(freeway) n.Fahrbahn -en f.Fahrspur -en f. (motorway) n.Fahrbahn -en f.Fahrspur -en f. n.Gasse -n f.Weg -e m. -
4 HOV
[ˌeɪtʃoʊˈvi:]\HOV lane Fahrspur f für Fahrzeuge mit mindestens zwei Insassen -
5 lane
[leɪn] nI live at the end of Church L\lane ich wohne am Ende der Church Lane;country \lane schmale Landstraße;a winding \lane ein gewundener Wegin \lanes 4 and 6 auf den Bahnen 4 und 6;bus \lane Busspur f;cycle \lane Fahrradweg m;in the fast/middle \lane auf der Überholspur/mittleren Spur;to run on the inside/outside \lane auf der Innen-/Außenbahn laufen;the northbound \lane die Spur nach Norden;in the slow \lane ( in Britain) auf der linken Spur;( on the continent) auf der rechten Spur;to change \lanes die Spur wechselnshipping \lane Schifffahrtsweg m -
6 HOV
English-German dictionary of Architecture and Construction > HOV
См. также в других словарях:
high-occupancy vehicle — noun A vehicle carrying two or more people, sometimes entitled to preferential toll rates or to use dedicated road lanes • • • Main Entry: ↑high … Useful english dictionary
High-occupancy vehicle lane — HOV redirects here. For other uses, see HOV (disambiguation). A permanent, separated high occupancy vehicle lane on I 91 near Hartford, Connecticut … Wikipedia
High-occupancy vehicle lane — Verkehrsschild für HOV Lanes in Norwegen Die linke … Deutsch Wikipedia
high-occupancy vehicle — high′ oc′cupancy ve hicle n. trs See HOV … From formal English to slang
high-occupancy vehicle — noun a) A vehicle with a large number of persons in it. b) More specifically, a vehicle carrying passengers who number over a certain threshold (for instance, at least two passengers). Syn: HOV See Also: carpool lane, diamond lane … Wiktionary
high occupancy vehicle — n. HOV, vehicle that can hold two or more passengers (such as a bus, car or van) … English contemporary dictionary
high-occupancy vehicle lane — high′ oc′cupancy ve′hicle lane n. trs HOV lane … From formal English to slang
high-occupancy vehicle. — See HOV. * * * … Universalium
high-occupancy vehicle. — See HOV … Useful english dictionary
high-occupancy vehicle lane — /huy ok yeuh peuhn see/. See diamond lane. * * * … Universalium
high-occupancy vehicle lane — /huy ok yeuh peuhn see/. See diamond lane … Useful english dictionary
